실업률은 일자리가 없지만 적극적으로 구직활동을 하고 일할 의사가 있는 노동력의 비율을 나타내는 척도입니다. 실업률이 높으면 경제가 약하거나 부진한 것을 나타낼 수 있고, 실업률이 낮으면 강하고 성장하는 경제를 나타낼 수 있기 때문에 경제의 건전성을 나타내는 핵심 지표입니다.
The unemployment rate is a measure of the percentage of the labor force that is without work but actively seeking employment and willing to work. It is a key indicator of the health of the economy, as high levels of unemployment can indicate a weak or sluggish economy, while low levels of unemployment can suggest a strong and growing economy.
실업률은 실업자 수를 취업자와 실업자를 모두 포함하는 총 노동력으로 나누어 계산됩니다. 노동력은 취업 중이거나 적극적으로 구직활동을 하는 16세 이상의 사람들로 정의됩니다.
The unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by the total labor force, which includes both employed and unemployed individuals. The labor force is defined as individuals aged 16 years and older who are either employed or actively seeking employment.
실업률은 경제의 성장률, 기술의 변화, 그리고 정부 정책과 같은 많은 요인들에 의해 영향을 받을 수 있습니다. 예를 들어, 경제가 튼튼하고 성장하는 동안, 기업들은 실업률을 낮추면서 더 많은 근로자들을 고용할 수 있습니다. 경기 침체 동안, 기업들은 실업률을 증가시키는 원인이 되는 근로자들을 해고할 수 있습니다.
The unemployment rate can be influenced by many factors, such as the growth rate of the economy, changes in technology, and government policies. For example, during a strong and growing economy, businesses may be hiring more workers, lowering the unemployment rate. During an economic downturn, businesses may lay off workers, causing the unemployment rate to rise.
결론적으로 실업률은 경제의 건전성을 보여주는 중요한 지표이며 정책 입안자, 경제학자, 투자자들이 면밀히 주시하고 있습니다.
In conclusion, the unemployment rate is a critical indicator of the health of the economy and is closely watched by policymakers, economists, and investors.
'Economy(경제)' 카테고리의 다른 글
| 통화정책(Monetary Policy)이란? (0) | 2023.02.06 |
|---|---|
| 주식시장(stock market)이란? (0) | 2023.02.04 |
| 무역 수지(trade balance)란? (0) | 2023.02.04 |
| 이자율,금리(interest rate)란? (0) | 2023.02.04 |
| GDP(Gross Domestic Product)란? (1) | 2023.02.04 |