재정 예산(Fiscal budget)이란?

재정 예산은 특정 기간(보통 1년) 동안 정부의 예상 수입과 지출을 개략적으로 설명하는 재정 계획입니다. 재정 예산은 정부가 재정 자원을 계획하고 관리하고 정책 목표와 우선 순위를 충족하도록 보장하는 중요한 도구입니다.
A fiscal budget is a financial plan that outlines a government's expected revenue and spending for a particular period, usually one year. The fiscal budget is an important tool for governments to plan and manage their financial resources, and to ensure that they are meeting their policy objectives and priorities.

재정 예산에는 일반적으로 세금, 수수료 및 기타 출처의 수익 추정치와 프로그램 및 서비스에 대한 정부 지출 예측치가 포함됩니다. 예산에는 공공 부채, 적자 또는 흑자 및 기타 재무 지표에 대한 정보도 포함될 수 있습니다.
The fiscal budget typically includes estimates of revenue from taxes, fees, and other sources, as well as projections of government spending on programs and services. The budget may also include information about public debt, deficits or surpluses, and other financial indicators.

정부는 재정 예산을 사용하여 자원을 할당하고 정책 목표의 우선순위를 정하는 방법을 결정합니다. 예를 들어, 정부는 의료나 교육에 대한 지출을 늘리거나, 경제 성장을 촉진하기 위해 세금을 줄이는 것을 선택할 수 있습니다. 재정 예산은 이러한 결정을 내리기 위한 틀을 제공하고, 정부가 재정 자원을 효과적이고 효율적으로 사용하도록 보장합니다.
Governments use fiscal budgets to make decisions about how to allocate their resources and prioritize their policy goals. For example, a government may choose to increase spending on healthcare or education, or to reduce taxes to stimulate economic growth. The fiscal budget provides a framework for making these decisions, and ensures that the government is using its financial resources effectively and efficiently.

재정 예산은 일반적으로 다양한 정부 부서와 이해 관계자가 참여하는 협의 및 협상 과정을 통해 개발됩니다. 일단 예산이 승인되면, 그것은 내년도 정부 지출과 수입 징수의 기초가 됩니다.
The fiscal budget is typically developed through a process of consultation and negotiation, involving various government departments and stakeholders. Once the budget has been approved, it becomes the basis for government spending and revenue collection for the coming year.

재정 예산은 정부가 공공 프로그램과 서비스에 얼마나 지출할 것인지, 그리고 사람들이 세금으로 얼마나 내야 하는지를 결정하기 때문에 경제와 사람들의 삶에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 정부는 투명하고 책임 있는 예산 프로세스를 개발하고 예산이 시민의 요구와 우선순위를 반영하도록 하는 것이 중요합니다.

Fiscal budgets can have a significant impact on the economy and on people's lives, as they determine how much the government will spend on public programs and services, and how much people will be required to pay in taxes. As such, it is important for governments to develop transparent and accountable budget processes, and to ensure that their budgets reflect the needs and priorities of their citizens.